Tarife traduceri

TARIFE STANDARD TRADUCERI SCRISE

Serviciu (traducere și retroversiune)	Tarif regim normal	Tarif urgență
Engleză, Franceză	30 - 35 Lei	40 - 45 Lei
Italiană, Spaniolă	35 - 40 Lei	50 - 55 Lei
Germană, Rusă, Maghiară	40 - 45 Lei	50 - 55 Lei
Bulgară, Cehă, Croată, Greacă, Polonă, Portugheză, Sârbă, Slovacă, Turcă, Ucraineană	75 - 80 Lei	90 - 95 Lei
Albaneză, Ebraică, Finlandeză, Hindi, Latină, Olandeză, Norvegiană, Slovenă*, Suedeză	90 - 95 Lei	120 - 125 Lei
Arabă, Catalană, Chineză, Daneză, Japoneză	150 - 160 Lei	200 Lei
Macedoneană, (Estonă), (Letonă), (Lituaniană)*	180 Lei	-
Persană	150 Lei	-

Preţurile traducerilor scrise sunt stabilite şi se calculează pentru pagină considerată la 300 de cuvinte.
Se tarifează minim 1 pagină / act.
În regim normal, traducerile se predau în minim 24 ore din momentul preluării. Pentru predare în mai puţin de 24 ore se aplică tariful de urgenţă.
Pentru traduceri efectuate dintr-o limbă străină în alta se aplică tariful pentru fiecare limbă.
Traducerile autorizate solicitate in mai multe exemplare vor fi tarifate suplimentar cu 3 Lei / pagina autorizată.
Colaţionarea se tarifează cu 50 % din preţul traducerilor, cu condiţia ca materialul de colaţionat să fie furnizat în format Word.
La cerere, traducerile pot fi furnizate pe e-mail, suport CD sau DVD - gratuit.

APOSTILARE - pentru statele semnatare ale Convenţiei de la Haga
Apostilarea originalului (la PREFECTURA Bucureşti)	100 Lei / act
Apostilarea originalului (la PREFECTURA - alte județe)	130 Lei / act
Apostilarea originalului (la TRIBUNALUL Bucureşti)	100 Lei / act
Apostilarea originalului (la CAMERA NOTARILOR Bucureşti)	180 Lei / act
Apostilarea traducerii (la CAMERA NOTARILOR Bucureşti)	180 Lei / act
SUPRALEGALIZARE - pentru statele nesemnatare - Convenţia Haga
Supralegalizare prin MINISTERUL JUSTIŢIEI	60 Lei / act
Supralegalizare prin CAMERA NOTARILOR PUBLICI	180 Lei / act
Supralegalizare prin MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE	80 Lei / act
Supralegalizare prin SECŢII CONSULARE	În funcție de Consulatul respectiv
Declaratie de Valoare	De la 600 Lei (120€)
VIZARE ACTE
Vizare acte studii la Inspectoratul Școlar Bucureşti sau CNRED	100 Lei / act
Vizare acte domeniul medical	50 Lei / act
LEGALIZARE NOTARIALĂ
Primul exemplar	85 Lei / act
Următoarele exemplare	35 Lei / act
COPII LEGALIZATE
Text notarial de legalizare în limba română	35 Lei / pagină